Wasn't this a blatant violation of the right to freedom of religion? क्या यह धर्म की स्वतंत्रता के अधिकार का खुला उल्लंघन नही था?
2.
It is the way of revolting cruelty and brutality and frightfulness and a complete denial of the right to freedom . यह तो क्रूरता , जंगलीपन और घिनौनी कार्रवाइयों को शह दे रहा है.यह तो आजादी के अधिकार को एकदम नामंजूर करने की तरह है .
3.
He went up and down the corri-dors of League of Nations in Geneva knocking fromifi door to door pleading the case of his country and her right to freedom . वहां , जिनेवा में लीग आफ नेशंस-राष्ट्रसंघ-के गलियारों में द्वार-द्वार दस्तक देकर उन्होंने दलीलें दीं कि स्वाधीनता उनके देश का अधिकार है .
4.
Though it does not specifically refer to the freedom of the press , this right has been held to be included in the right to freedom of speech and expression . हालांकि इसमें प्रेस की स्वतंत्रता का विशिष्ट रूप से उल्लेख नहीं है किंतु यह निर्णय दिया गया है कि यह अधिकार भाषण तथा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार में सम्मिलित है .
5.
The Committee resolves therefore to sanction , for the vindication of India 's inalienable right to freedom and independence , the starting of a mass struggle on non-violent lines under the inevitable leadership of Gandhiji . ' इसलिए कमेटी हिंदुस्तान की आजादी और स्वराज के मौलिक अधिकार की रक्षा के लिए अहिंसात्मक तरीके से जनता द्वारा आंदोलन शुरू करने की इजाजत देती है , जो गांधी जी के नेतृत्व में होगा .
6.
I can fully understand the right to freedom in religion and the right to one 's culture , and in India specially , which has always acknowledged and granted these rights , it should be no difficult matter to ensure their continuance . अपने अपने मजहब को मानने की आजादी , अपनी अपनी तहजीब को बनाये रखने के हक को तो मैं अच्छी तरह समझता हूं.इन अधिकारों को , खास कर हिंदुस्तान में , जारी रखने में कोई दिक़्कत नहीं होनी चाहिए .
7.
In the name of those people we asserted their right to freedom and to decide for themselves what they should do and what they would not do ; we challenged the right of any other authority , by whomsoever constituted , to deprive them of this right and to enforce its will upon them . हमने इस जनता की ओर से क़्या करना चाहिए और क़्या नहीं करना चाहिए , यह खुद निर्णय करने के अधिकार पर जोर दिया ; हमने उस हुकूमत को चुनौती दी , जो जनता के इस अधिकार को छीनती है और अपनी मनमानी उस पर लादती है .
8.
At the end of the Second World War in 1946 , when the Cabinet Mission headed by Lord Penthick Lawrence came to India , Sheikh Abdullah placed before it the problems of Kashmir and its people , and their right to freedom . 1946 में दूसरे विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद जब लार्ड पैंथिक लारेंस की अध्यक्षता में एक केबिनेट मिशन भारत आया , तो शेख अब्दुल्ला ने उसके सामने कश्मीर और उसकी जनता की समसयाओं और स्वतंत्रता के उनके अधिकारों को प्रस्तुत किया .
9.
Sovereignty and integrity of India : This ground for imposing restrictions on the right to freedom of speech and expression was added by the Sixteenth Amendment in 1963 so as not to permit anyone to challenge the integrity or sovereignty of India or to preach cession of any part of the territory of India . भारत की संप्रभुता तथा अखंडता : भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार पर प्रतिबंध लगाने का यह अधिकार 1963 में 16वें संविधान संशोधन द्वारा जोड़ा गया था ताकि कोई भी व्यक्ति भारत की अखंडता या संप्रभुता को चुनौती न दे सके या भारत के राज्य क्षेत्र के किसी भाग के अध्यर्पण का प्रचार न कर सके .
10.
For example , during a proclamation of Emergency -LRB- a -RRB- the right to move court for enforcement of any of the fundamental rights except articles 20 and 21 can be suspended under article 359 and -LRB- b -RRB- executive and legislative power of the State shall not stand restricted under article 358 by the rights to freedom enshrined in article 19 . यथा , ( क ) आपात स्थिति की उदघोषणा के दौरान , अनुच्छेद 20 तथा 21 के सिवाय , किसी भी मूल अधिकार को लागू कराने के लिए न्यायालय में जाने के अधिकार को अनुच्छेद 359 के अधीन निलंबित किया जा सकता है और ( ख ) अनुच्छेद 358 के अधीन राज्य की कार्यपालक तथा विधायी शक्ति अनुच्छेद 19 में समाविष्ट स्वतंत्रता के अधिकारों द्वारा निलंबित नहीं हो जाएगी .